Левон Кейд ведёт спокойную жизнь простого рабочего на строительной площадке, стараясь не выделяться и не напоминать о своём прошлом. Его дни проходят в привычной рутине, пока внезапное происшествие не переворачивает всё с ног на голову. Дочь директора стройки бесследно исчезает, и страх охватывает весь коллектив. В отчаянии отец девушки обращается за помощью к Левону, чувствуя, что за его внешней сдержанностью скрывается нечто большее, чем просто опыт строителя. В этот момент прошлое, которое герой так долго пытался забыть, вновь даёт о себе знать, заставляя его вспомнить навыки, о которых никто из окружающих даже не догадывался. Теперь Левон вынужден вступить в опасную игру, где на кону – жизнь невинного человека. Он начинает собственное расследование, шаг за шагом раскрывая цепочку тайн, связанных с похищением. Каждый новый след приближает его к разгадке, но одновременно втягивает в мир, где действуют жестокие правила и нет места слабости. Герой сталкивается с преступниками, предательством и собственными внутренними демонами, осознавая, что только решительность и сила духа помогут ему довести начатое до конца. История превращается в напряжённый триллер о возмездии, справедливости и цене, которую приходится платить за прошлое, от которого невозможно убежать.

Оригинальное название: A Working Man
Режиссер: Дэвид Эйр
Год выхода: 2025
Жанр: Боевик, Криминал, Триллер
В переводе: Полное дублирование (Велес)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Айла Ги, Алана Боден, Александр Брач, Андреа Василиу, Андрей Каминский, Арианна Ривас, Бенджамин Шнау, Грег Колпакчи, Даниэль Лунд, Даррен Моррисси, Джейд Коутсворт, Джейсон Стэйтем, Джейсон Флеминг, Джонатан Ньяти, Джоэнна ДеЛэйн, Джуди Мэтисон, Дэвид Уиттс, Дэвид Харбор, Ив Мауро, Кайя Брэйм, Кеннет Коллар, Кокей Фалкоу, Кристина Поли, Леа Уокер, Майкл Пенья, Макс Круз, Максимилиан Осински, Мераб Нинидзе, Муки Зубис, Мэриэн Лоренчик, Нил Бишоп, Ноэми Гонсалес, Патрик Франклин, Пётр Витковски, Приясаша Кумари, Рики Чемп, Ричард Хип, С.С. ДеНира, Софи-Луиз Крэйг, Том Вон, Уэйн Энтони Гордон, Хосе Конехо Мартин, Чиди Аджуфо, Шон Гэннон, Эдди Дж. Фернандес, Эммет Джей Скэнлэн, Эндрю Джон Нолан